Mi aggiro alla rinfusa per Buenos Aires. Ogni tanto controllo sulla mappa dove son capitato. Non vado verso il Rio de la Plata che in altre volte ho visto muoversi lentamente verso l’oceano Atlantico. Giro per strade nominate da Borges nelle sue pagine. Ho in mente una sua foto da giovane in cammino su di…
Sì conviene per abitudine che esista una letteratura fantastica e una realistica. A chi gli chiese un parere in proposito, Borges rispose: “Il realismo è solo un episodio della letteratura. La grande letteratura non è mai stata realista”. E ancora: “La letteratura è sempre stata fantastica. È cominciata con le cosmogonie, con le mitologie, coi…
La vidi a Buenos Aires in un ricevimento di italiani. Aveva il sorriso più ironico mai incontrato. Toccai la sua mano che aveva alleviato la cecità di Borges. Le mandai una mia poesia su di lui. Lei mi suggerì di cambiare il titolo. Così feci. Ho provato per lei un affetto riflesso, come in una…
Lo scrittore argentino Borges era solito frequentare un bar fermandosi a leggere i giornali. Un giorno capitano dei giovani che seduti a un tavolo stanno scrivendo il testo di un volantino di protesta. Vedendo entrare lo scrittore dicono al cameriere che pagheranno loro la sua consumazione. Borges era conservatore in politica, estraneo alle agitazioni di…
Il Salmo trentatre al verso nove annuncia una sintesi fulminante: ”Poiché lui ha detto, ed è stato (avvenuto)”. Non è previsione di qualcosa, ma fatto compiuto all’istante. Il verbo dire della divinità assegna questo potere enorme alla parola: diventare ciò che è pronunciato. Nel prologo dell’Enrico V, Shakespeare attraverso il coro dichiara agli spettatori i…