Yentl è una storia scritta da I.B. Singer. Fu un grande successo sullo schermo di Barbra Streisand che lo diresse, l’interpretò, ne firmò la sceneggiatura e ne cantò le canzoni. L’autore del libro fu molto dispiaciuto della versione film e ne scrisse apertamente contro. Cito questo celebre dissidio per adattarlo su piccola scala al mio…
Penso al passante di Londra che dava qualche spicciolo al bambino Charlie Chaplin che chiedeva un’elemosina facendo qualche esercizio buffo per richiamare l’attenzione. Lui e quel piccolo sgualcito e denutrito sono in quel momento due sconosciuti nella vicenda del mondo. Eppure sono entrambi protagonisti del non ancora pronto 1900. Il maggiore di età è trascinato…