Torna ad affacciarsi la moltitudine in fila sotto il sole per entrare al Salone del libro a Torino. Le postazioni delle case editrici sono gremite, gli appuntamenti degli incontri pubblici lasciano fuori molte persone per limite di capienza.Vista dalle sue calorose giornate di maggio Torino è la capitale letteraria d’Italia. Il libro di carta e…
Tra i libri di mio padre letti da adolescente uno si chiamava: ”Cristo tra i muratori”. Lo scrisse tra le due guerre Pietro Di Donato, di genitori abruzzesi, nato in America nel 1911.La storia, scritta in inglese, è di operai immigrati già da una generazione.Mio padre ne aveva una prima edizione in italiano.Ne è uscita…
Cosa ci faccio qui?Chi mi ha mandato se ne sta lontano,siede al suo posto a tavola.Cosa ci faccio qui? Scavare una trincea intorno a una centrale nucleare, in un villaggio, un posto di passaggio,una fermata lungo l’avanzata.Non è la mia città, non è il mio fiume,è la patria di un altro, la casa che ho…
In queste settimane di guerra in Ucraina leggo pagine di scrittori di quel popolo.“Nella città natale” di Viktor Nekrasov, poi i “Racconti di Odessa” di Babel, ora sono dentro “Tutto scorre” di Vassilij Grossman, il massimo scrittore in Russo del 1900, nato a Berdyčiv, Ucraina. Il suo colossale “Vita e destino” sta all’altezza di Guerra e…
Il titolo “Top of the world” è stato tradotto in italiano “Paese dalle ombre lunghe”. La frase interna al libro allude a territori presso il Circolo Polare Artico, dove il sole sfila rasoterra sopra l’orizzonte, proiettando ombre allungate prima di scomparire per dei mesi. Lo scrisse alla metà del secolo passato Hans Ruesch, nome che non…