Niente necrologio, aveva un compito, qualcosa di meno pretenzioso di una missione, più efficace di una testimonianza. Doveva dimostrare l’esempio, che non si fa maestro di allievi, ma battitore di una pista. Appena eletto il suo primo viaggio è Lampedusa, avamposto d’Europa, pietra d’inciampo delle sue leggi, nervo scoperto della sua coscienza civile. Ci è…
Mi trovo a rileggere “Cristo si è fermato a Eboli” di Carlo Levi, da un’edizione Einaudi del 1951. I libri avevano un’eleganza semplice e solenne, perduta a favore dell’appariscenza da banco di libreria. Carlo Levi è stato tra le migliaia di esiliati dal fascismo al confino di polizia in isole o in borghi altrettanto isolati…
Scrivo questo breve esempio di Andrea per suggerimento a chi gestisce un pubblico locale. Far sentire chi entra un ospite gradito con cui scambiare una cordialità.
Nello spazio Feltrinelli alla Fiera del libro di Francoforte trovo esposta una foto di Inge Feltrinelli seduta accanto a me. Lei ride, la sua risata calda, coinvolgente. Forse ho detto qualcosa di ridicolo. Mi aveva portato a Francoforte molti anni fa, dopo le prime pubblicazioni mie presso di loro. Facevo ancora lavori manuali, l’ambiente letterario…
La Giuntina pubblica il racconto “Moshkele il ladro” di Sholem Aleichem. Fu scrittore in yiddish amatissimo. Nato in Ucraina, visse gli ultimi anni a New York. Nel 1916 il suo funerale fu seguito da centocinquantamila persone. Ho letto i suoi racconti in lingua originale e posso dire che questa traduzione di traduzione (da yiddish in…