L’esempio di Andrea
Scrivo questo breve esempio di Andrea per suggerimento a chi gestisce un pubblico locale. Far sentire chi entra un ospite gradito con cui scambiare una cordialità.
Una foto
Nello spazio Feltrinelli alla Fiera del libro di Francoforte trovo esposta una foto di Inge Feltrinelli seduta accanto a me. Lei ride, la sua risata calda, coinvolgente. Forse ho detto qualcosa di ridicolo. Mi aveva portato a Francoforte molti anni fa, dopo le prime pubblicazioni mie presso di loro. Facevo ancora lavori manuali, l’ambiente letterario…
Sotto pelle
La Giuntina pubblica il racconto “Moshkele il ladro” di Sholem Aleichem. Fu scrittore in yiddish amatissimo. Nato in Ucraina, visse gli ultimi anni a New York. Nel 1916 il suo funerale fu seguito da centocinquantamila persone. Ho letto i suoi racconti in lingua originale e posso dire che questa traduzione di traduzione (da yiddish in…
Somiglianze
Negli anni seguenti la morte di mio padre lo vedevo apparire sulle facce di sconosciuti incontrati per strada. Restavo sorpreso dall’improvvisa somiglianza. Era lui che mi veniva incontro su teste prese in prestito un istante, così credevo. Da molto tempo non mi succede più. Ho l’età della sua morte e incontro i suoi lineamenti allo…
Resurrezione
“Vorrei aprire un porta”. Pronuncia la frase un detenuto, da vari decenni nel braccio della morte a San Quentin, California. Da vari decenni non tocca la maniglia di una porta. Lo Stato ha rinunciato alla pena capitale, ma al tempo della condanna a morte di Jarvis Masters funzionava la camera a gas. Leggo la sua…