Persone e argomenti affermano un aldilà spirituale, psichico oltre lo sbarramento della morte. Non ho motivo di contestare, ma non riesco a pensare una prolunga che oltrepassi il termine. Non so immedesimarmi in un oltre me stesso, immaginarmi. Già al tempo del liceo il pensiero filosofico, religioso erano soltanto materia di studio, senza avere a…
Dopo due anni, per più di cento domeniche, termino per il Corriere del Mezzogiorno la serie Prime Persone, le brevi autobiografie di personaggi dell’Antico Testamento. Non ci sono tutti, ho messo insieme quelli che offrono di loro più notizie. Ho cominciato con Adàm, ho terminato con Nehemia. Com’è capitato per le puntate del vocabolario napoletano A…
Ho cominciato a tradurre pagine circa mezza vita fa. Mi spingeva un’adesione alla lingua originale che non trovavo rispettata. Si trattava niente di meno che del libro detto Bibbia. Salmo 105, dove si ripercorre in sintesi l’uscita dalla servitù in Egitto e l’avviamento nella libertà che è a forma di deserto. Al verso 39 si legge della…
Il film “Happy Times”, regia di Michael Mayer, è la messa in scena di una diagnosi sul nostro sistema nervoso
In una poesia Ungaretti descrive alcuni fiumi accanto ai quali si è svolta una parte della sua vita. Il loro corso ha suggerito l’abusata metafora che abbina la corrente allo scorrere del tempo. Il fiume sarebbe una clessidra a senso unico. Mi sono fatto sorprendere da una frase: ”Il futuro del fiume non è la…