Uno scrittore riceve la domanda: per chi scrive? Ammesso che ci sia una risposta, so per certo che la prima stesura di una storia sul quaderno la sto facendo per me. Mi tengo compagnia con le scritture, mi accompagnano ancora prima di fissarsi sulle righe. Quando ne smetto una e mi metto a ricopiarla, sto…
Francisco de Zurbaràn (1598-1664) fu pittore spagnolo del secolo chiamato poi “d’oro”. Compose un ciclo mitologico dedicato alle imprese di Ercole. La decima, la più esagerata, riguarda il furto dei buoi di Gerione e comporta l’apertura dello Stretto di Gibilterra. Raffigura un gigante che separa Africa da Europa, stringendo tra le mani due colonne. Sono…
Da una poesia di Eliot : “Phelbas il Fenicio, morto di due settimane, dimenticò lo strillo dei gabbiani e l’alto mare ondoso e il guadagno e perdita.” In montagna succede il contrario, perdita e guadagno, traguardo e sconfitta non si scordano e fanno coppia fissa fino a coincidere. Nel luglio del 1865, pochi mesi mancano…
Il 18 gennaio è il compleanno di mamma. Avrebbe novant’anni. Li avrebbe voluti, non era stanca di vivere, di leggere. “Chissà se dove vado ci saranno i libri”: non ho sentito nessuno sperare in un aldilà fatto di pagine. Le hanno tenuto compagnia assai più di me. Rileggeva i grandi romanzi di Proust, Dostojevskij, Tolstoi,…
La mia traduttrice francese, Danièle Valin, amica fin dagli inizi della mia prima scrittura pubblicata, è venuta lunedì a sentire una mia conversazione agli studenti di Sociologia all’università di Parigi. Tocca a me stavolta tradurre lei in questa lettera che mi scrive in francese, mentre di solito i nostri scambi avvengono in italiano. “Grazie Erri…