Firmavo copie di libri con dedica allo Stand di Gallimard, Festival America, Vincennes, Parigi. Una signora si avvicina al banco e si fa firmare una copia di Trois Chevaux, Tre Cavalli. Mi racconta che suo fratello le aveva regalato quel libro perchè gli era molto piaciuto. Apprezzava la mia scrittura ma quella storia era la…
In un festival letterario mi chiedono tre minuti di discorso sul ruolo della letteratura oggi. Eccolo di seguito. Il posto della letteratura nel mondo di oggi è lo stesso di ogni altra epoca: il rapporto uno a uno tra la persona che legge e quella che ha scritto. Anche se tra loro passa la distanza…
Anche quest’anno sono stato invitato al Festival della letteratura di Mantova. È stata la prima manifestazione a proporre giornate d’incontro tra persone che leggono libri e persone che li scrivono. Il Festival dura da 28 anni, precursore di molti altri diffusi in Italia. Il buon risultato di queste proposte mi dimostra che quando si affaccia…
La Giuntina pubblica il racconto “Moshkele il ladro” di Sholem Aleichem. Fu scrittore in yiddish amatissimo. Nato in Ucraina, visse gli ultimi anni a New York. Nel 1916 il suo funerale fu seguito da centocinquantamila persone. Ho letto i suoi racconti in lingua originale e posso dire che questa traduzione di traduzione (da yiddish in…
Il filosofo Schopenauer tra le molte negazioni di senso e di valore include la Storia. “Creare un’interpretazione di fatti storici è come cercare nelle nuvole gruppi di animali e di persone”. Come lettore la Storia è per me un ramo della letteratura. Non mi sorprende che Winston Churchill ricevette il Nobel letterario per le sue biografie…