La Giuntina pubblica il racconto “Moshkele il ladro” di Sholem Aleichem. Fu scrittore in yiddish amatissimo. Nato in Ucraina, visse gli ultimi anni a New York. Nel 1916 il suo funerale fu seguito da centocinquantamila persone. Ho letto i suoi racconti in lingua originale e posso dire che questa traduzione di traduzione (da yiddish in…
Il filosofo Schopenauer tra le molte negazioni di senso e di valore include la Storia. “Creare un’interpretazione di fatti storici è come cercare nelle nuvole gruppi di animali e di persone”. Come lettore la Storia è per me un ramo della letteratura. Non mi sorprende che Winston Churchill ricevette il Nobel letterario per le sue biografie…
In questi mattini estivi cammino per qualche chilometro di spiaggia libera. Passo davanti a pescatori con le canne piantate nella sabbia, dragatori di telline, dette anche arselle, famiglie organizzate, persone di età avanzata che fanno passeggiate terapeutiche con o senza cani, una bancarella a rotelle per acquisti a buon mercato. Un’assortita umanità fa scorta di…
Circa le rinunce
Penso al passante di Londra che dava qualche spicciolo al bambino Charlie Chaplin che chiedeva un’elemosina facendo qualche esercizio buffo per richiamare l’attenzione. Lui e quel piccolo sgualcito e denutrito sono in quel momento due sconosciuti nella vicenda del mondo. Eppure sono entrambi protagonisti del non ancora pronto 1900. Il maggiore di età è trascinato…